Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Me pare Pascale passaguai.