Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.