Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Và cu ‘e pere ‘e chiummo.Vai con i piedi di piombo.