Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.