Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.