Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
A parola cammina.La parola cammina.