Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Essere uno che lavora sopra di sé.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.