Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Andare alle Murate.Finire in prigione.