Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Giò i manett.Giù le manette.
Lieve mane!