Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto