Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!