Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Puta vecia.Zitellona.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.