Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.