Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Me fai fà ‘a croce c’a mana smerza.Mi fai cadere dalle nuvole.
Fare uno spagliolìo.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).