Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.