Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Levamme ‘a frasca.:Sciogliamo la seduta.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.