Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.