Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Andare a Castel Pulci.Variante del detto Andare a San Salvi.