Modi di dire reggini – Modi di dire dialettali
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.