Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Essere portati pe’ bocca.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.