Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali

Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.

‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.