Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Essere un pidocchio riestìo.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.