Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.