Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Che mortadella rigà.
Essere uno che lavora sopra di sé.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.