Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Puta vecia.Zitellona.
Puta vecia.Zitellona.
Novo de trinca.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!