Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.