Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Essere un pidocchio riestìo.
A-m fà spiura i dènt.Mi prudono i denti.
Si cchiù fissa da funtana i Riggiu!Sei più stupido della fontana di Reggio.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Fare uno spagliolìo.