Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
Essere un pidocchio riestìo.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Scarpe e capelo, neanca de to fradelo.Scarpe e cappello, nemmeno di tuo fratello.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.