Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’