Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra