Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Oh nini, sta attento ti si piglia l’abbiòcco!
Le cose difficili sono solo quelle che non abbiamo capito.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Bisogna mi rizzi, sennò mi viene le marméggiole.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Andar a remengo.Andare in rovina, in miseria.