Modi di dire camuni – Modi di dire dialettali
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Essere scalzo in buccia.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.