Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Essere portati pe’ bocca.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.