Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Pigliare l’abbiòcco.
Pigliare l’abbiòcco.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Fare uno spagliolìo.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.