Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Si può combattere per la giustizia sociale, solo dove c’è democrazia e libertà.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.