Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Tanti parlano e sparlano solo perché parlare, non costa niente.
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.