Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Essere portati pe’ bocca.
Essere portati pe’ bocca.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Possiamo diventare uomini liberi, solo se ci liberiamo dalle ideologie.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!