Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.