Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Gli’è venùo un coccolòne e gli’ha tirào i’ carzìno.
Farse Triestin.Farsi triestino.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Da quando lo detti a bàlia e l’ho da riédere.
Fare uno spagliolìo.
Quello fa alle cozzàe co’ muriccioli.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.