Gianfranco Funari – Modi di dire dialettali
Che mortadella rigà.
Che mortadella rigà.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Star fòra cò ì sole a pìcco.
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.