Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Che mortadella rigà.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.