Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Andare a Trespiano.Variante: Andare da Boscarino.Morire.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Che mortadella rigà.