Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Caghè e spudè.Tale e quale.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.