Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Giò i manett.Giù le manette.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Io gli sto co’ frati e zappo l’orto.