Modi di dire fiorentini – Modi di dire dialettali
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Sortire fòri in zucca.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.