Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Appenniteve ‘o tram.Attaccatevi al tram.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Mossà i décc.Mostrare i denti.