Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.