Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Avere ì corpo sciòrto.
Avere ì corpo sciòrto.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.