Anonimo – Modi di dire dialettali
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.