Modi di dire romani – Modi di dire dialettali
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
So’ preso molto.Sono molto innamorato.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.