Fabio Peruzzi – Modi di dire dialettali
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Tien ‘o puorc pà cap; ‘o vai trovann pà coraHai il maiale per la testa, lo vai cercando per la coda. / Hai la soluzione a portata di mano e ti complichi la vita a cercarla altrove.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.