Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
A ven-o giù pere da mulin.Vengono giù pietre da mulino.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
‘A zezzenella è bona.Ha trovato un buon filone.