Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.