Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Pè na carezza t’ pu struscià nu’cò.Per una carezza ti puoi strusciare un po’
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.