Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.