Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Andar a lett coi pui.Andare a letto con i polli.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.