Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Ce capimme a sische.Ci capiamo a fischi.
Andare a San Salvi.Varianti: Andare ai tetti rossi, Andare al Madonnone.
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.