Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
Avàir un bùs dal cùl ch’a si vàdd la fódra dal capèl a travérs.Avere tanta, tanta fortuna!
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Fra nìnnoli e nànnole, oppure, fra ùzzoli e minuzzoli.
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.