Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.
‘A campana dice: dongo e damme.La campana dice: dò e dammi.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
I bàle del’orso a merènda.È impossibile, non ci credo.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.