Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Cràpa de tugnéla. Variante: cràpa de sgabèl.Testa dura.
Star fòra cò ì sole a pìcco.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
Avere ì corpo sciòrto.