Modi di dire triestini – Modi di dire dialettali
Puta vecia.Zitellona.
Puta vecia.Zitellona.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Scappa, scappa, tanto ti piglio prima o poi: fa’ conto daèlle ‘n banca.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.