Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Quando l’era ne’ su cenci… l’era bella davvero.