Modi di dire veneti – Modi di dire dialettali
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
Man de puina.Mani di ricotta, mani deboli, senza forza.
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
La gente, la si mette la bocca agli orecchi.
Nudar come un pesse de piombo.Nuotare come un pesce di piombo.
‘L gà la belèsa de’n àsen.Ha la bellezza di un asino.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.