Modi di dire friulani – Modi di dire dialettali
Farse Triestin.Farsi triestino.
Farse Triestin.Farsi triestino.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
L’America ‘nto bagghiolu.L’America in un secchio.
Essere portati pe’ bocca.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Star fòra cò ì sole a pìcco.