Modi di dire romagnoli – Modi di dire dialettali
In quattro balletti.Immediatamente.
In quattro balletti.Immediatamente.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Ogn’ bicchier’ ca m’ vev’ mi toglie ra la testa nù pensier’… vist’ ca mo i pensier’ so assai doi litri nun abbastan’ mai.Ogni bicchiere che mi bevo mi toglie dalla testa un pensiero… dato che ora i pensieri sono tanti due litri non bastano.
Mossà i décc.Mostrare i denti.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.