Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Qua se trova la fazza de Dio.Qui si trova la faccia di Dio.
Mejo sentilla la puzza, che avveccela sotto ar naso.
Nun t’è muzzecate ‘a lengua.Non ti sei morsicata la lingua.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Avàir un cùl grànd ch’me un buvinèl (ch’al pèr un capèl da prìt).Avere tanta fortuna.