Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
Bbona giuventù e mala vicchiaia.Una gioventù allegra, una vecchiaia triste.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Tutte ‘gire ‘nghe ddu machene… e tutti quende a piagne.Tutti hanno due macchine… e tutti quanti piangono.
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Essere portati pe’ bocca.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.