Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
Azzuppà ‘o ppane.Inzuppare il pane.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Essere portati pe’ bocca.