Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.