Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
È comme cascà da le scale co le mà in saccoccia.È come cadere dalle scale con le mani in tasca.
Ngoppa a lu cuott, l’acqua vugliuta.Sopra la scottatura, l’acqua bollente.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Attiento là ‘nce stanno ‘e carte ianche!Attenzione ci sono i bimbi.