Modi di dire marchigiani – Modi di dire dialettali
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Mìgnola de magghju, mancu l’assagghju.Mìgnola di maggio, neanche l’assaggio.
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Ugnorno n’terra ugnorno n’celo.Un giorno per terra un giorno in cielo.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Acolier a pomi marzi.Accogliere a mele marce.