Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
A nave cammina e ‘a fava se coce.La nave va da se e anche le fave si cuociono da sole.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
U porcu è a muntagna, e a caddàra bùgghji.Il maiale è ancora a monte, mentre giù a mare il calderone per le frittole già bolle.
Ch’n’la sapia gnan l’aria.Che non lo sappia neppure l’aria.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.