Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Che mortadella rigà.
Tacà foeugh.Accendi il fuoco.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.