Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
I mi’ figliolo gl’ha troàto la scarpa pe’ i’ su’ piede e s’è sposato.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
“‘Tenè ‘a neve dinto ‘a sacca.” ‘
Pigliare l’abbiòcco.