Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
Al sèt che agl’òt ai vèn un master nov ch’al dis che egli’òng’di pi i en dogg?Lo sai che alle otto viene un maestro nuovo che dice che le unghie dei piedi sono dodici?
‘A fune è corta e ‘o puzzo è funno.La corda è corta e il pozzo è profondo.
Al dì ad San Mai.Il giorno di San Mai.
Al nasa al temp e al camina in s’i ov.Annusa il tempo e cammina sulle uova.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.