Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
Essere portati pe’ bocca.
State bòni, sennò fo uno spagliolìo.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Ardà ‘n Francia.Guardare in Francia.