Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Maiall!Mai al mondo! Non voglia il mondo!
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Mi no vae a combater.Io non vado a combattere.
È inutili ca ‘ntrizzi e fai cannola, lu santu è di mammuru e non sura!È inutile che ti fai le treccine e i boccoli, il santo è di marmo e non suda!
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.
Fare uno spagliolìo.