Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Icché ci ha, ci ‘ole… basta non nì spendere.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
‘L sà gnà de mé gnà de té – Arda chèl che sûced a smorsà ‘l löm.Non sa ne di me ne di te – “Guarda quello che succede a spegnere la luce”.