Modi di dire emiliani – Modi di dire dialettali
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Scurtar le aleTarpare le ali, rintuzzare la baldanza di una persona.
Andare alle Murate.Finire in prigione.
Senza lìlleri e ‘un si làllera.