Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!
Te troarét kèl del formài!Troverai l’uomo del formaggio!
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Per on fraa l’à minga de patì on convènt.Per un frate non deve soffrire un convento.
Essere nella bratta.Trovarsi nei guai o avere grossi problemi.
Quando i figli fottono i genitori sono fottuti…
Ma chi è, a putìa ri mustazzùni?Ma dove siamo, alla bottega dei baffoni? (dove ognuno fa quel che gli pare)