Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
Te si furbo come un gato de prìa…Sei furbo come un gatto di pietra.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!
Chi me vo’ male adda fà ‘e piere fridde e a folla attuorno ‘o lietto.Chi mi vuol male deve avere i piedi freddi e la folla intorno al letto.