Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Crèpa pansa, ma mia roba ansa.Muori pancia, ma roba non avanza.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Esar indrè cumpàgn a il bal dal can.Essere indietro come le palle del cane.
O mési d’agustu, buggi u mà, è bugi u mustu.Nel mese di agosto, il mare ribolle come fa il mosto
Chi ti vististi i Càlia e ‘Nzùddha?Come ti sei vestito da “Ceci e Nzudda”?
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.