Modi di dire bolognesi – Modi di dire dialettali
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Ta te tu te.Te lo prendi tu.
Andar a pampògn.Andare a pampògne.
A sera sò bastimiente; a matina sò varchette.La sera son bastimenti e la mattina sono barchette.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
A fa trop tant el generùs sha ga mantè i véshe ai usiùsA far troppo il generoso si mantengono i vizi agli oziosi.
Andar e vegnir come el vin de Zipro.Cioè essere di umore variabile.