Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Pigliare l’abbiòcco.
Adda passà ‘a nuttata.Deve passare la notte.
Avere ì corpo sciòrto.
Mi sentu comu ‘ncannavazzu e cucina.Mi sento come un strofinaccio da cucina.
Addò nun sì chiammato nun ‘nce ‘ì.Non andare dove non sei invitato.
Avàir una camìsa al cùl e ch’l’ètra al bugadùr.Navigare in ristrettezze economiche.