Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Avàir la cagarèla int la làngua (int la pànna).Essere troppo loquaci (o grafomani).
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
‘L céd gnà a copàl.Non cede neanche a ucciderlo.
Chella è carne vennuta!Quella è carne venduta.
Avàir un’ànma ed mérda.Dicesi di persona da poco.