Modi di dire ferraresi – Modi di dire dialettali
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Esar andà a scòla dal bidell.Essere andati a scuola dal bidello.
Ccà sotto pure ce chiove.Qui sotto pure piove.
Te tu sei uno, che mangia l’ovo in culo alla gallina.
Essere scalzo in buccia.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
Pòvere a cchi è pòvere: è ddù vòte pòvere!Povero a chi è povero: è due volte povero!
Inficcati nu stuppagghiu nta ucca!