Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s’ciopa.Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Quello, gl’ha più debiti che la lepre.
L’è come dàga ‘n bèscùtì a l’àsen.È come dare un biscotto all’asino.
Acala ‘e scelle ribbò!Non darti delle arie!
Tor in panza (quel).Prender in pancia (qualcosa).
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.