Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
Aiutamme ‘a varca.Tutti per uno.
A mise ‘a lengua into ‘o pulito.Mise la lingua nel pulito.
Sont cuntent che lu el sa che mi so che lu el me frega.Sono contento che lui sa che io so che lui mi frega.
‘Mmiri ‘a chiesa e cuogli ‘o campanaroMiri una cosa ne ottieni un’altra
Rider soto coz.Ridere di nascosto, sotto i baffi.
Mitì la càvra sùra ‘l bèch.Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Bùs dal cùl aiùtum!Fortuna, assistimi!