Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Chèghla, Magagnól!Urlato a colui che fa la spia al padrone.
A Napoli il successo dura un’ora, l’insuccesso un anno, quando non ti accompagna tutta la vita.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Sò cadute ‘e maccarune dinto ‘o caso.
Il futuro è in mano ai giovani, ma è in tasca ai vecchi.
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.