Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Giò i manett.Giù le manette.
Chi fa chiacchier’ nanz’ ò furn’ perd’ o’ pan’.Persona che si perde in chiacchiere.
Andare alle Ballodole.Finire in miseria, morire.
Jèu, Tu e Tai.(siamo rimasti) Io, Tu ed un Tale.
Ma va’ a scuà ‘l màr!Ma vai a scopare il mare!