Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Ai truvate st’America.Hai trovato l’America.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
A cap e tavolo o nu buono guappo o nu buono strunzo.A capotavola o un uomo serio o uno sciocco.
Non mi fa’ pigliare i cocci.
Eser sempre in mezo com ‘el prezemoeo.Sempre in mezzo come il prezzemolo.
Quella l’è sempre sulle vedétte e ‘un tu ne fa’ mai una pulìa.
Famme prìme e famme fèsse.Fammi primo e fammi fesso.