Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Andare a Montedomini.Finire in miseria.
Miett’t paura ri sciumi surdiDevi avere paura dei fiumi sordi.
A carnavale se magna li rraviuole n’caciate e li rraviuole de castagne.A carnevale si mangiano i ravioli con il formaggio e i ravioli di castagna.
A cera se struie e a prucessione nun camina.Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Tàsi, tira le rèce, ‘scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
I’ tu figliolo ch’è sempre a vedere?