Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Addò vere e addò ceca.Dove vede e dove non vede.
Leggere la vita.Sgridare, riprendere verbalmente una persona.
Mancu li cani! Nemmeno i cani!
Lu Monne, sa cagnate, la ggende ene faveze.Il Mondo, è cambiato, le persone sono false.
Eser cò una scarpa e un zocolo.Essere con una scarpa e uno zoccolo.
Chi si rici? Chi i sardi si mangiàru l’alici.Che si dice? Che le sardine si sono mangiate le acciughe.
L’èe gnan nètt da vèder.Non è neanche pulito da guardare.