Modi di dire napoletani – Modi di dire dialettali
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
E tirate a varca o’ sciutto.Hai tirato in secca la barca.
Acqua a’ pippa, ‘a sarda è secca.Ce ne fosse una che va bene!
Essere portati pe’ bocca.
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d’Eternità.
Ma va jèttulu ‘nda sciumàra!Gettalo nella fiumara!
Essere miscio. Essere senza soldi
A coppa ‘a mano.Come botta e risposta.